jump to navigation

Indefinitely… (Offtopic II) 2007, 8 September

Posted by earel in Feelings and thoughts, Offtopic.
trackback

I imagine you and you invade my loneliness
And it’s not easy to explain what I can end up feeling

For a long time, I have been looking for you
On my skin and my soul
For a long time, I have been dreaming of you
I don’t want to lose you now

As fragile as the light, you are my first light at dawn
If you don’t light my way, I just can’t shine
And I am a dying heart
That loses its life a little bit more with each beat

For a long time, I have been looking for you…

Take my soul on your skin
I will take your soul on my skin
Original song: Descubriéndote by Rosana. Translated by Earel

Spanish

Te imagino y la soledad se me llena de ti
Y no es fácil poder decir lo que llego a sentir

Llevo tiempo buscándote
En mi alma y mi piel
Llevo tiempo soñándote
No te quiero perder

Eres tan frágil como la luz, abres mi amanecer
Si no me alumbras yo, no me acabo de encender
Y soy un corazón que se derriba
Y late cada vez con menos vida

Llevo tiempo buscándote…

Llévate mi alma en tu piel
Llevaré tu alma en mi piel

Comments»

No comments yet — be the first.