jump to navigation

Differences 2008, 18 February

Posted by earel in Day-to-day, Feelings and thoughts, Home.
trackback

Sometimes I wonder If my bad in-existent relation with my kotmates is a matter of the cultural gap or it is just they are idiot.

Situation: Today. Aproximately 1900 GMT. I come back home after being three hours studying at the library. My head is filled up with ARPA stuff: aerial, centimetres, wavelength, antenna, beam, IMO Standars… 

Simultaneously, in a second line of thought, I have the today and tomorrow’s to-do-list: tidy the room (my sister is coming) , take the train at six…or at seven. Shall I prepare something for her as breakfast?…Ah~I have to take out the garbage. I am sure the kotmates haven’t done it yet…

Simultaneously, the third line of thoughts…Shall I call X to have a coffee? No, it’s a little bit late…But I want to chat to somebody…

Eventually…

I arrive to the kitchen only to find out my kotmates are having dinner. I great them and I put some vegetables to defrost in the microwave, some soba (I use them as spaguetti…they cook really quickly^^) in a pot and I go upstairs to change my clothes.

I went down again. The kotmate that lives in the 5th floor (H) arrives and the 1st (J) and 4th (R) kotmates inform me that yesterday was his birthday. I smile and say <Happy Birthday! Was it good?> No answer.

Anyway…J and R had prepared some strawberries with chocolate for him. This gesture makes me think they are neither selfish nor bad friends.

However, they didn’t say anything to me. There was I, fork in hand, sad soba in sight and extractor in ears, cooking while they were having fun…[sight]

That hurts a bit, doesn’t it?

When there were two strawberries left, J realised the ongoing situation* and asked me if I wanted one. I said no and thank him anyway. I think J is the one that cares the most about me. He tries to talk to me…Sometimes…XD

They continueddancing and having fun.

That is okay. I am used to not participate in their conversations or their parties. But…the worst was about to arrive…

(tachan, tachan, tachan -film music)

I was a little bit annoyed since last saturday I had to take out aaaaalll the glasses from the last five months. I counted that six bottles were mine. Six out of…I don’t know many, but I had to go to the container three times.

So try to imagine my face when I was taking out today’s garbage and the following harmful comment came from H

<Are you going to leave it here until tomorrow?> [sarcastic tone -maybe just my imagination-]

It is impossible to understand this sentence and its implications out of its context..

Since we have the paper bag, the plastic bag and the other wastes bag I had a plan to take out the garbage efficiently:

  1. Block the door with the huge paper box
  2. Take out the plastic bag
  3. Take out the others-bag

Of course, the comment referred to the huge paper box. But…what really worries me is that he didn’t help me with the rest of the garbage! Amazing XD

In six months here, they have taken out the garbage twice (I have counted them!)

Am I the only one with such a bunch of silly kotmates? Please share your stories with me =)

—-

 * I am sure this is not the right collocation. Any suggestion?

Spaans cabreado XD

A veces me pregunto si lo de la no-relación con mis kotmates es una cuestión de diferencia de cultura o es que -directamente- son imbéciles.

Situación. Hoy. Aproximadamente 1900 GMT. Llego a casa después de haber estado tres horas en la biblioteca. En mi cabeza muchas cosas sobre el ARPA: que si el aerial, los centímetros, los megahertzios, la longitud, la antena, los estándares de la OMI…

Simultáneamente, en un segundo hilo de pensamiento, la lista de quehaceres para lo que queda de hoy y para mañana (mi hermana viene a verme): ordenar la habitación, limpiar el baño, coger el tren a las seis…No, mejor a las siete…¿Le preparo algo para desayunar? ¡AyDios! ¡La basura! Tengo que sacarla, seguro que mis colegas no lo han hecho…

Tercer hilo de pensamiento (también simultáneo): ¿Y si llamo a X para un café? ¿Ahora? Después no vas a dormir, ya es tarde…Y mañana hay que levantarse temprano. Jo…¡Pero es que me apetece alegar un rato!

Finalmente (eso sólo fue el recorrido del pasilloXD) llego a la cocina, sólo para encontrarme a mis kotmates cenando. Saludo de rigor, verduras al microondas, soba (se cocina bien rápido) al caldero y subo a mi cuarto a cambiarme.

Bajo de nuevo. Llega el kotmate del 5 (H) y los kotmates del 1 (J) y el 4 (R) me informan que es su cumpleaños. Sonrío y le digo <¡Felicidades! ¿Qué tal lo pasaste entonces el fin de semana?> No hay respuesta. El neerlandés ya está saliendo de su boca y la narradora de esta historia se queda con sus pensamientos en un mundo paralelo, a años luz del de sus colegas…

Bueno, pues parece ser que mis compañeros no son ni tan malas personas ni tan egoístas, porque le habían preparado unas fresas con chocolate a H. Fresas a las que yo no estaba invitada. Allí estaba yo, pala de remover en mano, sartén en los ojos y extractor en los oídos, con mis triste soba con verdura…Mientras ellos reían en neerlandes (que es diferente a reírse en español, que quede claro XD) y comían fresas….¡Fresas!

Cuando quedaban dos fresas, J se dio cuenta de la situación (gracias^^) y me ofrecio una fresa. Me tocaba decir que no…Así que refusé educadamente y di las gracias (si es que mis papis me tienen bien educada XD). En realidad, J es el único que alguna vez se interesa por mi existencia. Paradójicamente, es el que menos inglés sabe…

Así pues, ellos continuaron con su fiesta y yo con mi cena. Juntos pero separados. Bueno, a eso ya estoy acostumbrada así que sin problema.

Lo peor sucedió en el “momento basura”. Como aquí hay que separarla muy bien, yo tenía mi estrategia para sacar la basura de manera eficiente. Consistía en primero sacar una caja de cartón que había muy grande y dejar la puerta bloqueada con ella, para no tener que estar abriéndola y cerrándola varias veces. Justo cuando había colocado la caja de cartón (y, por tanto, quedaban dos bolsas de basura encore en la cocina) me dice H que si voy a dejarla ahí con la puerta abierta hasta mañana. La puerta no lo sé, pero mi boca esta todavía abierta de asombro…Asombro que viene porque, por supuesto, no me ayudaron con el resto de las bolsas. En seis (¿acaso siete ya?) las han sacado dos veces (contadas).

Mi indignación no se entiende completamente si no explico que el sábado tuve que ir tres veces al container (que está a cincuenta metros, pero fastidia igual cuando hay cero grados) a tirar el vidrio. Y encima me corté…

Me pregunto si soy la única viviendo con tremenda pandilla de idiotas.

Si tienen historias similares, ¡compártanlas conmigo!

Aunque sea por aquello de mal de muchos

 

Comments»

1. A - 2008, 20 February

i actually think your flatmates care a lot abt you….they are trying to make a perfect housewife out of you;)!!!…

just messing…these kinds of problems exist where there is a huge communication gap…everyone tries to avoid speaking about contentious issues…you are being very nice trying to take the initiative to clean up the place…hope someone will take up the lead to get all of you together and speak about the distribution of work etc…

2. earel - 2008, 20 February

The perfect housewife, hrm…XD
After six months of living together we have only had a conversation once…:S
Do you think I should talk with them? Hmmm….
Uff..I just…don’t want to because it will not create a friendly atmosphere at home. I don’t want them to be angry with me since I still have to be here for five months!
hahaha

3. A - 2008, 21 February

just once???!!!! wow…
well maybe you dont want to speak with all of them…but find the one person who appears to be dominant and makes decision about the house…speak with him/her alone…

i think since u have to stay there for another 5 months..its better if you do something now….if things work out at least you can enjoy the rest of your stay :)