Belgicana 2008, 5 March
Posted by earel in City, Day-to-day.trackback
¿Y de Bélgica? Belgicanos
(de una conversación real en el autobús la guagua)
It’s been an odyssey. I went to the police, to the city hall, to the police, to the city hall again, to the city hall again, to the city hall once more…and I found out that half of the documents were not needed. Civil servants are incompetent by nature…
Anyway
Finally I got it. I mean…My residence permit. I’m living here officially, after six months of being here.
Spaans
Ha sido una odisea. He ido a la policía, al ayuntamiento, a la policía, al ayuntamiento, al ayuntamiento otra vez, y otra, y otra y otra más. Entre tanto paseo descubrí que la mitad de la documentación que me habían pedido no era necesaria. Pero en fin, los funcionarios son incompetentes por naturaleza…
De todas formas, finalmente hoy lo obtuve. Mi permiso de residencia, me refiero. Oficialmente estoy viviendo en Bélgica, aunque oficiosamente lleve seis meses aquí…
Comments»
No comments yet — be the first.