jump to navigation

100! Y byebye! 2008, 13 July

Posted by earel in Feelings and thoughts, Job matters, Love & Other Tragedies, Party&Fun, Study and University, Thanks~gifts&presents~good actions.
comments closed

Todo principio tiene un final…

Este es mi post número Cien. Y también mi post de despedida. Ya se ha acabado mi Erasmus aquí, ya tengo las notas, todos los papeles y todo arreglado para pasado mañana coger las maletas para volver a casa….

¿Un resumen? ¿Una valoración? Momentos buenos y momentos malos, un sabor agridulce; poca fiesta y mucho estudio y consecuentemente bastante lo aprendido. Feliz por la buena nota en mi examen de ¿por qué? (Un 17!) Y triste por algún que otro 11…Lo hecho, hecho está…

Minuses: trabajar los findes, intentar relacionarme poco con otros Erasmus y casi exclusivamente con la gente de clase (ése es el motivo de la poca fiesta; por contra, el último módulo tenía clase con una sola clase y pude hacer amistades). Tener asignaturas en todos los cursos. Mi francés general sigue fatal. Tenía que haberme mudado de kot a la primera semana…

Pluses: En general, venir. Para mí, último año de carrera, era ahora o nunca. Vine para aprender, y pienso que he aprendido. Mi francés técnico ha mejorado (claro que antes era inexistente XD). Y el inglés también. He visto cómo son las cosas en otros sitios. Me ha servido para ver las flaquezas de mi facultad; pero también para valorar sus puntos fuertes. Todo es mejorable, pero no estamos tan mal. Valoro a mi gente, que se preocupa por los demás (mítico ver como una señora mayor se caía y nadie la ayudó a levantar…Ya me había pasado a mí cuando me caí de la bici, pero a una señora mayor…O.o..Sin palabras). No obstante lo expuesto en Minuses, he hecho amistades…Hay también buenos momentos, cenas con amigos, cocacolas y caféses…Ha estado bien^^

He abierto mis posibilidades y creo que sé más o menos lo que quiero hacer en un futuro próximo (ahorrar dinerito para hacer un máster XD). Voy a trabajar en una compañía europea, con tripulación internacional. Pienso que es una mejora a nivel profesional y personal también. Después de todo, ese era el objetivo del programa erasmus, ¿no?

A ver si convenzo a mi hermana para que se vaya un añito de Erasmus.

Puesta al día… 2008, 9 July

Posted by earel in City, Day-to-day, Feelings and thoughts, Party&Fun, Study and University, This f*uck*** weather!, Trips.
comments closed

On holidays, on holidays, on holidays! And with MINO!!!! ^_________________________________________^

A ver, a ver…Digamos que no he actualizado porque estoy de vacaciones, y pasándomelo bien con MINO. Pese a la lluvia. La eterna lluvia belga asquerosa, que no descansa ni en verano.

El caso que he aprobado todo, que me han regalado 1 crédito europeo porque me olvidé de hacer un tercio del examen (es que, a quién se le ocurre, hacer 2/3 del examen en marzo, y 1/3 en junio…) y el coordinador en España se me ha puesto de mal humor porque le di prisa con los papeles, que quiero aparecer aprobada en convocatoria de julio. En fin.

Después de eso, me lo he pasado vagueando en Bélgica. No mucho que contar…

Hemos descubierto que

  • todas las ciudades belgas son más o menos lo mismo, tras comparar Gantes, Namur, Brujas, Bruselas, Amberes y Oostende. Con pequeñas variaciones, cierto, pero nada de ciudades interesantes. Definitivamente, no recomendaría a nadie este país para unas vacaciones. Salvo que se fuera a una casa rural a las Ardennes.
  • Knokke-Heith tiene una heladería con un helado de Irish coffee buenísimo (en una tienda haciendo esquina, le glacier). Las tres horas de tren y los dos trasbordos merecieron la pena. ¡El único día con sol!
  • Es muy malo no tener dinero. Hemos ido de escaparates a Brussels Noord y está muy guay…bien que hay rebajas, pero malo que hay poco dinero XD
  • Confirmado. No hay café como el de casa…Qué malo que es el café de las cafeterías…Como hay mal tiempo, nos ha dado oportunidad de probarlos todos.

Pues eso es casi todo…¡Mi estancia aquí se está acabando! ¡Y ahorita, a casa! ¡Y después, de vuelta otra vez! ¡Pero no como Erasmus, sino como trabajadora!

Verdi! 2008, 21 June

Posted by earel in Job matters, Study and University.
comments closed

I hadn’t updated because the internet connection was working really slowly.

I have good news!. Soon I will be in this ship, the Verdi, a really small chemical tanker that covers the North European Area. =)

Spaans

¡Me embarco en el Verdi! Es un pequeño quimiquero que va por el norte de Europa: Róterdam, Amberes, no-me-acuerdo, y ocasionalmente Suecia, Portugal y Bilbao. Después de seis semanas me cambiarán de barco, me han dicho…

La tripulación es belga, polaca y filipina…Y en las fotos que me enseñaron estaban todos sonrientes, así que tan mal no estaré, pienso^^

Goed. Rather “goed” 2008, 14 June

Posted by earel in Study and University, Thanks~gifts&presents~good actions.
comments closed

Yesterday I got good news and my happiness has lasted until today^^

Two teachers congratulated me =)

The first one was the teacher that gives us crude oil tankers and chemical tankers. When I finished my (oral) exam, he said: You did it goed, rather goed.

Taking into account that it’s one of the most difficult subjects of our degree, I am happy. Rather happy, babe~ XD

The other teacher that congratulated me was because of how legible and beautiful coloured my exam was.

Although what really matters is the content of the exam (I mean, what you have answered) the truth is that a little bit of colour makes everybody happy. And when somebody is on good mood, he/she tends to see things from another point of view, plus posivite and optimistic…And this is really important when giving a mark, isn’t it? XD

Spaans

Estoy que no me lo creo. Fíjate, que mi felicidad llega todavía hasta hoy. Ayer me felicitaron dos profesores.

Uno, porque lo has hecho goed. Rather goed. Teniendo en cuenta que es el profesor más temido de la carrera, ya me puedo quedar happy, rather happy.

La otra felicitación vino de mano del profesor de meteorología. No ha terminado de corregir los exámenes, así que lo que me ha dicho es que hacía tiempo que no veía un examen tan limpito, legible y con unos dibujos tan bonitos como el mío.

La verdad es que me sobraba tiempo en el examen y me puse a colorear como loca XD

Por ejemplo, una de las preguntas era sobre el monzón y las corrientes en el Océano Índico. Pues…Mi dibujo tenía bien dibujada la línea tierra-mar en más oscuro, y hasta el Himalaya con un poco de nieve…

Bueh~Al final lo que importa es el contenido (coloqué a la corriente de Somalia desviándose hacia la corriente Ecuatorial Norte, cuando precisamente en el Índico esta corriente no está bien definida y decimos que no existe…Así que no está bien el examen…)

Pero, aunque el contenido sea lo que importa, y no esté perfecto, lo que si es cierto es que uno va con otra actitud si el examen es bonito, ¿verdad?^^

Veremos que nota me pone…Jajjajajaj

Cuatro 2008, 4 June

Posted by earel in Day-to-day, Feelings and thoughts, Job matters, Study and University.
comments closed

Cuatro (four) are the times I have called to the company X to ask for the Human Resources responsible….

And four is also the number of times they have told me he is on a business trip…(and of course, I am not calling everyday…Last time I called was two weeks ago)

I have been calling companies before the 15th of February. Even the most optimistic person in the world would be demoralized, wouldn’t he?

Spaans

Cuatro son las veces que he llamado a la empresa X preguntando por el encargado de Recursos Humanos.

Y cuatro son las veces que me han dicho que está de viaje de negocios…

(Y por supuesto, no llamo de seguido…La última vez fue hace dos semanas)

Llevo buscando barco desde antes del 15 de febrero. Hasta el más optimista de entre los optimistas estaría con la  moral por los suelos, ¿No?

Pues imagínate  yo…

El nuevo video de Nell está ya listo…Al menos, una cosa por la que alegrarse^^

Updates~ 2008, 26 May

Posted by earel in Day-to-day, Study and University.
comments closed

Nothing interesting has happened to me during the last few days…

But I just wanted to say to everybody I am still alive. Though busy to death. XD

Study, study, study…

I will have to learn about one thousand pages from now until 10th June…I don’t know if I will be capable. As I said before, studying in other language takes a loooot of time. If I don’t translate the words, I double the time to learnt it; if I do translate it, I find I am not always able to do it due to the technical vocabulary >.<

Anyway, when I was in the library -studying!- I found an interesting book. It gives some advice on “How to pass examinations in Maritime Studies”. Pity I found it in the last semester of my student’s life…A little bit TOO late! But I made a copy^^

Bah…so boring….so bored….

Spaans

Tengo estrés y estoy cansadísima. No sé que escribir pero quería decirles que sigo aún viva…A pesar de estar estudiando a morir. XD

Durante los últimos días no he hecho sino eso. Eso y un intento de gazpacho fracasado…Que todavía no sé porqué. Creo que el pasapuré de casa hay que cambiarlo, porque no cortaba nada^^

Así que he comido una especie de salpicón con tomate que no sabía mal, pero que distaba mucho de ser gazpacho.

Y esta mañana me he lavado la cara con la pasta de dientes. Me he dado cuenta cuando he notado un frescor menta entrando por los poros. ¿Hay alguien más despistado que yo en esta tierra?

Bueh…aparte de eso, he encontrado un libro super chulo que, al final, da consejos sobre cómo aprobar los exámenes para la gente que estudia náutica. Teniendo en cuenta que es mi último semestre, me llega un poco tarde…Pero se los copio. (Es aplicable a todos los estudios…)

Para pasar un examen tienes que ser como un buen equipo de fútbol o de hokey. Necesitas: Capacidad, Tenacidad (tesón), Coherencia, Buena preparación y Suerte!

[Pues empezamos bien, porque me faltan casi todas XD]

Los siguientes consejos te ayudaran a conseguir esos puntillos que convertirán un 36% en un 42%, un 81% en un sobresaliente 85% …-Buena suerte

Antes del examen

  1. Selecciona “apoyos” para cada materia. Ciertos temas aparecen a menudo. Seguro que tienes completamente claros algunos temas. En el examen, céntrate en esos.
  2. No te empolles el 100% de los apuntes. Sáltate un 10% y concéntrate en el 90% restante. En ese 19% quedarán los temas que nunca serás capaz de comprender completamente.
  3. Haz exámenes de otros años para medir el tiempo y los mínimos exigidos.
  4. Escribe todas las fórmulas en cada tema en páginas al final los apuntes.
  5. En las notas, redondea (jur, no me sale la palabra en español…) cada fórmula en rojo o con subrayador. De esta forma destacará del resto de las notas. Recuerda que las fórmulas son como llaves inglesas. Unas se usan más que otras pero todas pueden servir en algún momento para resolver el problema.
  6. Subraya en rojo las palabras importantes o frases. Los examinadores las buscarán en tus exámenes. Oblígalos y pasa el examen! [por experiencia, esto es una genial idea que casi nadie pone en práctica. Cuando tienes las cosas subrayadas, el profesor, que tiene que corregir 100 exámenes más, se fijará prácticamente sólo en lo subrayado...¿Me pillas la idea? XD Menos trabajo para él, y más puntos para tí]
  7. Organíiiiizate. No vaya a ser que te quedes oxidado en unos apuntes que te estudiaste hace tiempo mientras estas estudiando para otros exámenes.
  8. Date ánimos para hacerlo lo mejor [Aunque no pueda leerlo debido a la censura de su país, me gustaría agradecer en este punto a mi amigo CZJ, por todos los fighting! que me ha mandado^^我的朋友,谢谢!] Si te preparas bien, los nervios serán menores y, como el equipo de fútbol, marcarás gol.

Durante el examen

  1. Haz dibujos grandes. Los dibujos (esquemas, …) tienden a irritar a los examinadores. [y con razón]
  2. Utiliza colores. Los dibujos quedan mucho mejor si se ponen colores [Sí, tiene razón, pero...¿Este hombre ha intentado alguna vez hacer tres ejercicios de navegación en veinte minutos? - Mi opinión: rotuladores de punta fina...Para poner los bordes. Si hay tiempo, ya los colorearé XD]
  3. Utiliza una regla de 15 cm. para hacer mejores -y más profesionales- dibujos [Y yo les recomiendo esto. Es la mejor inversión que he hecho jamás. Ahorras tiempo y quedan las cosas muchísimo mejor... Para maniobras, para estabilidad.]
  4. Escribe grande y claro. Utiliza un bolígrafo de gel (tipo pluma, pilot…) mejor que un tipo bic. Leer cuando está escrito con bic es más difícil, especialmente si la calidad del bic no es buena. [sí, pero los pilot se transparentan...A su favor, se escribe más rápido. Lo de la letra grande es cierto. No sólo por la legibilidad, sino porque es indicio de seguridad en uno mísmo...]
  5. Utiliza muuuchos párrafos [y yo añado, márgenes!]
  6. Escribe en borrador los datos que no quieres que se te olviden. Al escribirlo, es más fácil retenerlos en la memoria, y por más tiempo.
  7. Ten cuidado tus respuestas no sugieran cosas o situaciones que pusieran en peligro la seguridad del buque o de la tripulación [Y como se fastidió el GPS, todos a saltar por la borda, ¿entendido? XD]
  8. Relee tus notas antes del fin del examen. Olvidarse de un “no” puede ser una catastrofe.
  9. Relee las preguntas antes de acabar, no vaya a ser que te olvides el apartado c) de la pregunta y pierdas de una tonta manera los puntos que podías haber conseguido.
  10. Considera el examen más bien como hacer publicidad de tus posibilidades (habilidades) en lugar de un obstáculo que superar. Si piensas que vas a suspender, probablemente sea así.

¡Pues eso, buena suerte a todo el mundo! XD

Container Terminal XL 2008, 22 May

Posted by earel in Party&Fun, Study and University.
comments closed

I like reading my notes. Not only they include priceless information about the subject, but also interesting comments, such as “Container Terminal XL (game)”, written in the margins.

Who said studying is boring?

But…Honestly speaking, after finding this note, I am not longer studying. Instead, I am pretending to be a container manager. XD

Spaans

Adoro leer mis apuntes. No sólo incluyen valiosa información sobre la materia, sino que además contienen comentarios interesantísimos, como “Container terminal XL (juego)”, en los márgenes.

¿Qué decías? ¿Que estudiar era qué? ¿Aburrido? Nooo…

Pero, por supuesto, ya no estoy estudiando.

Finjo ser una directora de terminal de contenedores…Jajajja

Floppy 2008, 17 May

Posted by earel in Day-to-day, Feelings and thoughts, Study and University.
comments closed

Sometimes I feel old. Specially when a teacher says something about a floppy disk and the youngest in the class does not know what a floppy disk is. Huk.

Apart of being busy, nothing interesting has happened to my life lately. Exams, exams, and exams. And the embarrasement I felt when a teacher said that the English subject is not taught properly in the Spanish Maritime Academies. Okay, he is right, but please do not ask me…hahahha

I cannot lie, but of course, I am not going to make my country look bad. Pride? Do the Spanish people have a little bit of that? XD

Spaans

A veces me siento vieja. Especialmente cuando uno de los profesores dice una cosa sobre un disquette y los más jóvenes de la clase no saben lo que es. Huk.

Aparte de estar liadísima, nada interesante me ha pasado en estos días. Exámenes. Exámenes. Me crucé con un chico tres veces en la biblioteca y es monísimo. Siempre va y se sienta en la tercera planta, en la mesa de enfrente. (Qué vergüenza). Pero es muy bajo, y yo quiero a MINO^^. Pero, hombre, es que ojos sigo teniendo XD.

Y bueno…un profe me dijo que en España no se enseña bien el inglés en las escuelas de náutica. Y vale que, “mayormente” sea verdad, pero tampoco es que me lo tenga que preguntar directamente, vaya vergüenza…XD

¿Qué le voy a decir, la verdad, la verdad a medias, o a mentirle directamente? XD

Tampoco es cuestión de ir dejando en mal lugar al país natal…¿No? ¿Orgullo español? ¿Queda algo de eso? XD

Goodbye, Bike 2008, 26 April

Posted by earel in City, Day-to-day, Study and University.
comments closed

You have served well. But, finally, you could not stand the pressure and the day you said goodbye forever arrived. But…

Couldn’t you have waited until the end of June?!

Well, it is dead. The chain is broken and repairing it would be more expensive than the bike itself, so…I left it on the street and said goodbye to it….

Spaans

Finalmente, mi bicicleta acabó muriendo.

Se le rompió la cadena, y la reparación sería más cara que la bici, así que no la he arreglado y ahora tendré que ir a la escuela a pie…

Bibliotheek 2008, 19 March

Posted by earel in Day-to-day, Party&Fun, Study and University.
comments closed

Today somebody arrived to this blog looking for download computer photos with girl.  Google is amazing. XD

Anyway…Today’s post is about the Library. Libraries are amazing. According to Terry Pratchet, they treasure Power. Because Knowledge is Power and nobody would deny that Libraries house lot of knowledge.

But Libraries can also contain some fun (sometimes). Antwerpen is the most similar thing I have seen to American University lifestyle. From university student clubs and their famous cantus (a party where the main goal is getting drunk and singing) to canteens.

Well..today I went to the Library and I found out there was a concert on the lower floor. And beers, icecreams and sweets for free =)

Since I have an exam on Friday I didn’t stay for a long time (three songs). Really a pity because the band playing, MINT, was really really good. The kind of music I like.

Then I went upstairs and continued studying. I was studying in a group-reserved room but my friend had gone for a while and I was alone. Since there was a bigger group waiting I was politely XD asked to move to another place. The funny thing is I called my friend to tell him and these people realised I was speaking Spanish…Funny enough, they were studying Spanish and had some homework, so I helped them with a writing XD.

Well…To resume…Going to the library is worthy sometimes, isn’t it?

Spaans

Lo siento, la versión en español no está disponible. Tengo exámenes. Sin embargo, voy a resumir:

Fui a la biblioteca (hoy es mi cumple T-T) y me encontré un concierto en la primera planta, de un grupo muy bueno llamado MINT (clica en el enlace de arriba para descubrirlos) y en la planta donde yo estudiaba a un grupo de estudiantes de algo que tenían dificultades con un texto en español, y hemos estado hablando y les ayudé un poquito con ella. =)