Since yesterday it was neither snowing nor raining a lot, I went to Oostende with a friend.

Oooh~

The two hours (and a half) by train were quite worthy. I could see the beach (of course, the weather was not THAT good and I didn’t swim) and eat an icecream. What else do a person needs on holidays? Absolutely nothing else.

Relax~

Spaans

Ayer, como no estaba ni nevando ni lloviendo (demasiado) fui con un compañero de clase a Ostende. Fueron dos horas y media en tren, pero merecieron la pena sólo por el helado y la playita.^^

¡Qué bueno es estar de vacaciones!

   J’ai

                    ré

                                u

                                         ssi!

I have passed my exams! My marks are neither excellent nor terrible. Just average, but it is not that bad since I am taking my exams in an alien language for me. Excuses, excuses…I will do better next time.

Changing subject…My sister left already. She stayed here for one week but unfortunately she cannot prove it because we had a small technical problem with the SD card. The pictures were deleted -unintentionally- when trying to download them into the computer. Nobody knows how it happened, but the fact is that there are no photos now. X File (tu tu tutu Tutu)

Spaans

¿Te dije que….¡aprobé!? Mis notas no son tan buenas como si hubiera estado en España, pero no son tampoco malas…Tengo excusa, no hago los exámenes en mi idioma. Mientras los demás pueden decir <La luz de la luna se derramaba sobre el valle como…> yo puedo decir ná más <La luna brillaba. Punto>

Sea la excusa válida o no, los siguientes exámenes intentaré hacerlos mejor^^

Bueno, cambiando de tema…Mi hermana vino, comió y se fue ya. Estuvo una semana por aquí pero desgraciadamente no puede probarlo porque -misterios de la tecnología- las fotos se borraron cuando las intentabamos descargar al ordenador. >.<

Last week I went to Brussels (heart of Europe) but I hadn’t posted the pics…So…here they are.^^

Actually I go to Brussels once a week to attend the Korean lessons. At least, theorically.  Because until now I have not gone even a single day! The problem is Mr. Boss calls me to work, and I cannot say “no”. So I miss my lessons…

Brussels

And dedicated for those who always complain I don’t have pictures of me…

Spaans

Bueno, les dejo con unas fotitos de Bruselas^^ Se supone que voy una vez en semana a Bruselas a clases de coreano, pero lo cierto es que hasta ahora no he ido…El Jefazo me llama siempre para trabajar, y pierdo las clases. ¡Una lastima!

Bruselas está a 40 minutos en tren de Antwerpen…Es menos de lo que tardo en ir de mi casa en Tenerife a la Universidad^^